Accueil > Les enseignements > Langues vivantes > Allemand > Échange franco-allemand

Échange franco-allemand Année scolaire 2023-2024

Cette année, nous avons renoué avec la tradition d’échange avec notre école partenaire Dominik-Brunner-Realschule Poing, et ce, pour le plus grand bonheur de tous les participants.

Les germanistes des classes de seconde et de première se sont rendus en Allemagne en mars. La découverte de l’héritage culturel de la Bavière, l’excursion à Salzbourg (Autriche), l’immersion dans le système scolaire et, bien sûr, le temps libre avec les correspondants, ont rendu cette semaine très agréable et enrichissante.

Nous avons accueilli la délégation allemande en mai. Les élèves français étaient heureux de retrouver leurs amis d’outre-Rhin et de leur montrer, à leur tour, quelques sites incontournables de Paris (Quartier latin, Tour Eiffel, etc.) et de l’Île-de-France (château de Versailles), sans oublier le patrimoine local beaumontois. L’ambiance fut toujours très agréable et même enthousiaste, et les élèves ont pu consolider les amitiés liées.
Nous garderons un excellent souvenir de cette expérience culturelle, linguistique, mais avant tout humaine. Bravo à nos germanistes : Anita, Evan, Iulian, Axel, Fanny, Lally, Lise, Elisa, Adel, Florian et Audric ! Ils se sont montrés particulièrement impliqués, fiables, généreux et ouverts d’esprit ! Merci à tous ceux qui ont contribué à la réussite de ce projet : collègues, familles, agents et la direction du lycée.

Voici quelques photos qui permettent de retracer quelques moments forts de ces deux belles semaines.

munchen
les_eleves_francais_et_allemands_s_entrainent_ensemble_pour_le_concert
les_eleves_francais_devant_l_ecole_partenaire_a_poing
accueil_des_eleves_allemands_au_lycee
concert
paris_jardin_du_luxembourg